-
1 praticable
1. adj1) исполнимый, осуществимый, доступный2) проходимый, проезжий3) настоящий2. m1) не бутафорская часть декорации; практикабль -
2 avoir des couilles
прост. груб.(avoir des couilles [тж. en avoir])быть смелым, отважным, быть хватом, быть мужчинойJ'en ai marre des mitrailleuses de tir forain, reprit Leclerq. Marre. J'ai des couilles, moi, et j'veux bien faire le taureau, mais j'veux pas faire le pigeon. (A. Malraux, Espoir.) — Мне надоела бутафорская стрельба из пулеметов, - подхватил Леклер. - Надоела. Я не робкого десятка и хочу быть быком, а не голубком.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir des couilles
-
3 bouteille factice
сущ.общ. винная бутылка с водой (в витрине), бутафорская бутылка, имитация бутылкиФранцузско-русский универсальный словарь > bouteille factice
-
4 praticable
1. прил.1) общ. доступный, осуществимый, проезжий, настоящий, проходимый, исполнимый, не бутафорская часть декорации2) тех. доступный (напр., о дороге)2. сущ.1) общ. практикабль2) спорт. квадрат (12 х 12 м для занятий гимнастикой)3) кино. операторский кран
См. также в других словарях:
Бутафорская обстановка — (иноск.) кое какая, плохая, только для вида. Бутафоръ лицо, приготовляющее всю обстановку для театральныхъ представленій. Ср. Меня заставляютъ играть въ какой то пошлой комедіи, играть роль бутафорской вещи! А. П. Чеховъ. Въ сумеркахъ. Враги. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бутафорская обстановка — (иноск.) кое какая, плохая, только для вида Бутафор лицо, приготовляющее всю обстановку для театральных представлений Ср. Меня заставляют играть в какой то пошлой комедии, играть роль бутафорской вещи! А.П. Чехов. В сумерках. Враги. Ср. Никто не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бутафорская — ж. 1. Мастерская, изготовляющая бутафорию. 2. Помещение в театре, в котором хранится бутафория. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бутафорская — ой; ж. Помещение, где изготовляется, хранится бутафория … Энциклопедический словарь
бутафорская — ой; ж. Помещение, где изготовляется, хранится бутафория … Словарь многих выражений
бутафорская — БУТАФОРСКАЯ, ой, ж Часть помещения (театра, киностудии), представляющая собой комнату, в которой хранятся предметы, имитирующие подлинные вещи в сценической обстановке. Стакан был не стеклянный, а изготовленный в бутафорской из специальной смолы … Толковый словарь русских существительных
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Бутафор — (итал.) театральный художник, обязанный заботиться об обстановке пьесы, кроме декораций. Бутафорская или бутафорная комната при театре, мастерская бутафора, где заготовляется все нужное по бутафорской части. Бутафорские вещи принадлежности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обстано́вка — и, ж. 1. Совокупность предметов различного назначения, которыми обставляются жилые или иные помещения; меблировка. У незнакомца обстановка бедная и некрасивая; кроме кресел, дивана, лампы и ковров, у него нет ничего, и комната кажется пустою.… … Малый академический словарь